LLVision presenta Leion Hey2: las primeras gafas de traducción AR profesionales del mundo

En CES 2026, LLVision anunció Leion Hey2, las primeras gafas de traducción de RA profesionales impulsadas por IA del mundo, lo que marca el lanzamiento oficial del producto en los Estados Unidos.

Compatible con más de 100 idiomas y dialectos, Leion Hey2 ofrece una latencia de traducción inferior a 500 milisegundos en uso real y ofrece de seis a ocho horas de traducción continua con una sola carga. Al convertir el lenguaje hablado en subtítulos en tiempo real que se muestran directamente en el campo de visión del usuario, las gafas están diseñadas para mantener conversaciones naturales y sin interrupciones.

«Esto es lo que realmente significa la traducción para nosotros», afirmó el Dr. Wu Fei, fundador y director ejecutivo de LLVision. «No se trata solo de palabras. Se trata de dar a las personas la libertad de hablar, conectar y ser verdaderamente comprendidas». 

Fundada en 2014, LLVision ha pasado más de una década desarrollando soluciones integradas de IA y RA centradas en la comunicación multilingüe del mundo real.

La traducción como propósito, no como característica

A medida que la comunicación cruza cada vez más fronteras y culturas, la tecnología de traducción se ha vuelto más eficaz, pero a menudo a costa de la presencia humana. Los smartphones desvían la atención de la persona que tenemos delante. Los auriculares aíslan a los usuarios de su entorno. Muchas gafas inteligentes intentan hacerlo todo a la vez, pero les cuesta apoyar lo más importante de una conversación: mantenerse conectados.

Leion Hey2 está diseñado desde cero para la conversación en vivo y cara a cara. Mientras que muchas gafas inteligentes consideran la traducción como una función secundaria, como complemento del entretenimiento, la grabación o las experiencias sociales, Hey2 adopta el enfoque opuesto. La traducción no es un complemento. Es la esencia.

Desde la arquitectura del hardware hasta el diseño de interacción, cada decisión se ve influenciada por las exigencias de la comunicación humana en tiempo real. El lenguaje hablado se convierte en subtítulos en tiempo real que se muestran directamente en el campo visual del usuario, lo que permite que las conversaciones se desarrollen con naturalidad y sin interrupciones.

Hey2 admite más de 100 idiomas y dialectos con una latencia inferior a 500 milisegundos en situaciones reales. En conversaciones en vivo, incluso los retrasos más breves pueden alterar el ritmo, el tono y la comprensión. Al mantener la traducción rápida y visualmente inmediata, Hey2 permite que el diálogo se desarrolle con naturalidad, evitando que la tecnología lo medite.

El rendimiento de la batería refuerza ese enfoque profesional. Con entre seis y ocho horas de traducción continua y hasta 96 horas de uso total gracias al estuche de carga, Hey2 está diseñado para jornadas laborales completas, no para demostraciones breves. Está diseñado para durar reuniones internacionales, conferencias, viajes y clases multilingües sin necesidad de recargarlo constantemente.

Cabeza arriba, la conexión humana es lo primero

Las conversaciones se mantienen naturales cuando los subtítulos aparecen directamente en el campo de visión del usuario, un enfoque de diseño utilizado en Leion Hey2.

A través de una pantalla frontal de realidad aumentada (RA), los subtítulos aparecen donde realmente ocurren las conversaciones. No hay teléfono que sostener, ningún dispositivo que pasar, ni necesidad de bajar la vista a mitad de una frase. La información permanece en la línea de visión frontal, preservando el contacto visual y la fluidez de la conversación.

La óptica de guía de ondas, combinada con un motor de luz micro-LED, ofrece un texto nítido y estable en condiciones de iluminación reales. La pantalla está diseñada con un diseño sobrio, minimizando los artefactos visuales y evitando distracciones, a la vez que mantiene los subtítulos claros y legibles durante un uso prolongado.

Con subtítulos visibles en todo momento, Hey2 también admite subtítulos en tiempo real para usuarios sordos o con dificultades auditivas, lo que amplía la accesibilidad sin necesidad de herramientas o flujos de trabajo separados.

Diseñado para conversaciones del mundo real

La conversación cara a cara sigue siendo el caso de uso más común y exigente para la traducción en tiempo real, y Hey2 está diseñado con esa realidad en mente.

En el modo Free Talk, la captación direccional cara a cara prioriza a la persona que se está mirando. Se enfatizan las voces en un radio de aproximadamente 60 grados hacia adelante, mientras que las conversaciones laterales y el ruido ambiental se suprimen. Esto mantiene la claridad de la traducción sin necesidad de que los usuarios manipulen los altavoces ni ajusten la configuración durante la conversación.

Un conjunto de cuatro micrófonos con detección de voz espacial de 360 ​​grados identifica continuamente la dirección del hablante activo antes de comenzar el procesamiento. La formación de haz patentada y la reducción de ruido neuronal aíslan el habla en tiempo real, manteniendo la precisión en reuniones, debates grupales y entornos públicos concurridos.

Al alinear la captación de audio con la postura humana natural (a quién miras en lugar de quién habla más alto), Hey2 mantiene la traducción intuitiva, enfocada y sin interrupciones.

IA que apoya, no distrae

Además de la traducción, Hey2 incluye una función opcional de preguntas y respuestas con IA para búsquedas rápidas y contextuales en el mundo real. Está diseñada para momentos de curiosidad, no para conversaciones continuas.

Para usarlo, presione el panel táctil derecho para activar la función de preguntas y respuestas con IA, formule una pregunta con naturalidad y espere a que aparezca la respuesta. La interacción no requiere entrada manual de texto ni teléfono, lo que lo hace discreto y perfecto para entornos como museos, exposiciones, paseos por la ciudad y paradas de viaje.

En lugar de competir por la atención, la IA en Hey2 está intencionadamente limitada. Proporciona conocimiento inmediato cuando se necesita y luego se retrae, reforzando la función principal del dispositivo: ayudar a las personas a entenderse de forma natural y en tiempo real.

Diseñado para ser usado, sin que se note

Con un peso de tan solo 49 gramos, Hey2 está diseñado para integrarse perfectamente en la vida diaria, tanto visual como social.

Una montura ligera de aleación de magnesio y litio, plaquetas nasales ajustables de titanio y una silueta clásica de línea de cejas, reconocible desde la década de 1950, se combinan para ofrecer comodidad y familiaridad. Una bisagra de resorte continuo se adapta de forma natural a diferentes formas de rostro, garantizando estabilidad durante todo el día.

Con la misma intención, Hey2 evita las señales visuales y sociales que suelen asociarse con las gafas inteligentes. No tiene cámara ni altavoces externos. La entrada de audio se utiliza exclusivamente para la traducción, lo que permite que el dispositivo se mantenga discreto y adecuado en entornos profesionales, educativos y diplomáticos.

Todo el procesamiento de datos cumple con los principios de privacidad del RGPD y está respaldado por una infraestructura de nube segura basada en Microsoft Azure. Los usuarios mantienen el control, con opciones claras para revisar, administrar o eliminar el historial de traducción en cualquier momento.

El resultado son unas gafas de realidad aumentada (RA) que se ven y se sienten como gafas de uso diario, lo que permite la traducción en tiempo real sin llamar la atención sobre la tecnología ni generar preocupaciones sobre la privacidad.

Probado en entornos reales de alto riesgo

Leion Hey2 ya se ha utilizado y validado en entornos reales donde la precisión y la confiabilidad son fundamentales.

En 2025, las gafas se presentaron en la Exposición de Accesibilidad para Todos de las Naciones Unidas en Ginebra. También facilitaron la comunicación multilingüe en foros diplomáticos e internacionales, y se utilizaron en pruebas en vivo a gran escala. Estas incluyeron una presentación de dos horas realizada íntegramente a través de las gafas por el director ejecutivo de LLVision.

La tecnología también ha contribuido a la galardonada investigación sobre accesibilidad. LLVision colaboró ​​como socio industrial en un proyecto reconocido con el Premio de Impacto AIS 2025 por mejorar el acceso a la comunicación para las comunidades sordas y con dificultades auditivas.

El Leion Hey de primera generación ha vendido más de 30.000 unidades en todo el mundo, con un promedio de 150 minutos de uso diario. Anteriormente, fue reconocido entre los 10 mejores del Premio a la Innovación Netexplo de la UNESCO.

La presentación mundial de Hey2 en Seúl generó más de 10.000 pedidos anticipados en un solo día, lo que subraya la demanda de un dispositivo de traducción diseñado para uso en el mundo real.

Precios y disponibilidad

Leion Hey2 ya está disponible para pedidos en Estados Unidos a través de la tienda online oficial de LLVision , por un precio de 549 USD. Del 6 al 31 de enero, los clientes pueden reservar Leion Hey2 por 499 USD. La compra por adelantado incluye lentes de sol con clip y 1200 minutos de servicio de traducción profesional.