Panasonic anuncia las cámaras LUMIX S5II y S5IIX en el CES 2023

Panasonic se enorgullece de anunciar dos nuevas cámaras sin espejo híbridas de fotograma completo, la LUMIX S5II y la S5IIX, como las últimas incorporaciones a su línea de cámaras de la serie LUMIX S. Las LUMIX S5II y S5IIX son las primeras cámaras sin espejo LUMIX que utilizan el enfoque automático de detección de fase (PDAF) gracias a un sensor CMOS de fotograma completo de 35 mm de 24,2 megapíxeles recientemente desarrollado y un nuevo motor de imágenes. Desarrollado bajo la alianza L ² Technology formada por LEICA y LUMIX el año pasado, el nuevo motor de imágenes proporciona alta resolución, descripción natural y una procesión de señal de velocidad aproximadamente dos veces mayor para la grabación de video de alta velocidad de bits. Para mejorar las capacidades PDAF de las cámaras y hacerlas más confiables, Panasonic evolucionó el sistema de enfoque automático a enfoque automático híbrido de fase al aumentar los puntos AF a 779 para mejorar significativamente el seguimiento del sujeto. Una vez que el S5II y el S5IIX están bloqueados en un sujeto, el enfoque automático continuará siguiendo al sujeto, incluso en condiciones de iluminación adversas y cuando varios objetos se mueven dentro del marco. Además, están disponibles AF continuo durante el zoom* ¹ , microajustes de AF y opciones para reducir el tamaño del área de AF.

La LUMIX S5II y S5IIX tienen un potente sistema de estabilización de imagen para una amplia variedad de condiciones y situaciones de disparo. El Body IS (5 ejes) en la LUMIX S5II y S5IIX i y el OIS (Optical Image Stabilizer, 2-axis) de la lente LUMIX S Series se combinaron para crear el Dual IS 2 de 5 ejes, lo que maximiza la potencia de corrección para permite una velocidad de obturación más lenta de 6,5 pasos* ² . El Dual IS 2 de 5 ejes funciona tanto para la grabación de fotos como de videos, incluido 4K . Además, Active IS se ha agregado para una grabación de video aún más estable. Active IS optimiza las proporciones de corrección horizontal, vertical y rotacional al determinar el estado del movimiento de la cámara. Como resultado, el rendimiento del estabilizador de imagen puede representar una mayor cantidad de movimiento de la cámara aproximadamente al 200 %* ³en comparación con la estabilización de imagen convencional. Esta capacidad es muy beneficiosa en situaciones adversas, como filmación manual o tomas de marco fijo con teleobjetivo.

El nuevo motor de imágenes proporciona a la LUMIX S5II y S5IIX un alto rendimiento de video comparable al de la LUMIX S1H. Proporcionan 4:2:0 10 bits 6K (3:2)/ 5,9 K (16:9), capacidad ilimitada de grabación 4:2:2 10 bits C4K/ 4K * ⁴ . Con un nuevo mecanismo de dispersión de calor, no hay límite en el tiempo de grabación para evitar el sobrecalentamiento* ⁵ . HFR (alta velocidad de fotogramas) en C4K/ 4K (48p), FHD (120p), cámara lenta y rápida en C4K/ 4K(1-60 fps) / FHD (1-180 fps) también están disponibles. La LUMIX S5II y S5IIX contienen captura V-Log/V-Gamut de más de 14 paradas para ofrecer un alto rango dinámico y colores amplios. Además, se proporciona una función LUT EN TIEMPO REAL para habilitar la gradación de color en el video y la foto compatibles en la cámara aplicando el LUT (.VLT/.cube) guardado en la tarjeta de memoria SD. Los usuarios pueden realizar la gradación de color deseada en el lugar sin postproducción y compartir imágenes en línea a través de sitios de redes sociales. Esta función se puede utilizar para la transmisión en vivo.

Con la esencia de las cámaras de la serie LUMIX S en un cuerpo compacto y liviano, las LUMIX S5II y S5IIX han evolucionado aún más para satisfacer las demandas de todos los creadores. La LUMIX S5II cuesta $1999,99 y estará disponible en enero de 2023 . La LUMIX S5IIX cuesta $2199,99 y estará disponible en mayo de 2023 .

* ¹ Las lentes de zoom convencionales requieren una actualización de firmware para usar AF continuo durante el uso del zoom. El firmware se lanzará el 10 de enero de 2023, UTC 1:00.
* ² Basado en el estándar CIPA [Dirección de guiñada/cabeceo: distancia de enfoque f=200 mm cuando se utiliza S-E70200. El firmware debe estar actualizado a la última versión.
* ³ En comparación con LUMIX S5. Distancia focal 20 mm, cuando se usa S-R2060.
* ⁴ Cuando la cámara se utiliza a la temperatura de funcionamiento recomendada de 0 a 40 grados C.
* ⁵ Cuando [Gestión térmica] está ajustado en [ESTÁNDAR], la grabación se detiene una vez que el tiempo de grabación continua supera los 30 minutos.

1. Rendimiento de foto/video de calidad profesional para una expresión ilimitada

Además de las capacidades PDAF mencionadas anteriormente, LUMIX S5II y S5IIX brindan:

• Sensibilidad ISO nativa dual, que minimiza la generación de ruido al elegir un circuito óptimo para usar de acuerdo con la sensibilidad antes del procesamiento de ganancia. Como resultado, permite una grabación de alta sensibilidad ISO 51200 (Extendida: 204800) como máximo.
• Mayor capacidad de disparar en ráfaga a mayor velocidad a 9 (AFS) / 7 (AFC) fps con un obturador mecánico y 30 fps (AFS/AFC) con un obturador electrónico en JPEG/RAW en comparación con LUMIX S5.

2. Una variedad de funciones de video y opciones de grabación

Además de la capacidad de grabación, el nuevo mecanismo de dispersión de calor y la captura V Log/V Gamut de más de 14 paradas mencionadas anteriormente, la LUMIX S5II y la LUMIX S5IIX cuentan con opciones de disparo únicas, como el disparo a intervalos 4K60p y la grabación de video 4K HDR. En respuesta a las solicitudes de usuarios profesionales, están disponibles funciones de asistencia de video como Monitor de forma de onda, Alcance vectorial y Patrón de cebra. Algunas funciones que se ofrecen en la LUMIX S1H y la LUMX GH6, como la frecuencia del sistema (24,00 Hz), el escaneo sincronizado, el modo de ventilador y el panel de control rediseñado, que permite una selección rápida del menú, también están disponibles en la LUMIX S5II y S5IIX.

El audio de 48 kHz/24 bits se puede grabar con un micrófono incorporado y un micrófono externo para una grabación de sonido realista. El uso del micrófono externo y el micrófono XLR permite la grabación de audio de alta resolución de 96 kHz/24 bits.

La LUMIX S5IIX es capaz de salida de video RAW y grabación All-Intra, ProRes* ¹ en SSD. También cuenta con función de transmisión de IP por cable* ² /inalámbrica y anclaje a red USB. 

* ¹ Apple y ProRes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.
* ² Requiere adaptador USB-LAN, se vende por separado.

3. Excelente operabilidad y funciones para minimizar el flujo de trabajo para la operación de la tripulación de un solo hombre

Sobre la base de la funcionalidad de la LUMIX S5, se agregó una gran cantidad de opciones a la LUMIX S5II y S5IIX para brindar a los usuarios una experiencia de disparo superior. AWB Lock mantiene el balance de blancos establecido en automático. Sheer Overlay ahora se puede usar en el modo Creative Video, lo que facilita la fijación del cuadro a través de la secuencia de imágenes. El nivel de luminancia de 2100 Like (HLG) en Photo Style para video tiene un rango de configuración ampliado de 64-940 a 0-1023, lo que proporciona una cantidad suficiente de resistencia a la gradación de color. Además de FHD, ahora es posible emitir un 4Kimagen con la función de recorte en vivo. Para respaldar el enfoque de alta precisión, la LUMIX S5II y S5IIX brindan opciones prácticas para el enfoque manual. Mientras que el enfoque se desplaza con una cantidad variable de acuerdo con la velocidad de rotación del anillo de enfoque para la configuración no lineal, se desplaza con una cantidad designada de acuerdo con la cantidad de rotación del anillo de enfoque para la configuración lineal. La sensibilidad (cantidad de cambio de enfoque por cuanto de rotación) se puede seleccionar de 90 a 1080 grados para permitir la operación de enfoque prevista. La asistencia MF, que permite ampliar el punto de enfoque, ahora está disponible tanto en la toma de fotografías como en la grabación de videos* ¹ .

Las LUMIX S5II y S5IIX adoptan un LVF (Live View Finder) OLED (diodo orgánico emisor de luz) grande de 3680 000 puntos que presenta una alta relación de aumento de aprox . 1,52x/0,76x (equivalente a una cámara de 35 mm). Un monitor de control táctil de ángulo libre de 3,0 pulgadas en aspecto 3:2 con alta resolución de 1840 000 puntos no provoca interferencias incluso cuando tanto el cable HDMI como el cable USB están conectados ajustando el ángulo de inclinación/rotación del monitor. Hay mejoras en el diseño externo, que incluyen un nuevo joystick de 8 direcciones fácil de operar y el dial de manejo con una posición de ajuste aumentada para el modo de alta resolución de 96 megapíxeles (JPEG/RAW).

* ¹ Hasta 60p. No funciona en el modo de velocidad de fotogramas variable.

4. Calidad y rendimiento confiables para uso profesional y conectividad 

El sobrecalentamiento es un problema fatal para la grabación continua de video, especialmente cuando se aumentan la resolución y las velocidades de cuadro. Las LUMIX S5II y S5IIX adoptan un nuevo mecanismo de dispersión de calor que combina un pequeño ventilador y un disipador de calor de alta eficiencia. Como resultado, la LUMIX S5II y la S5IIX logran un tiempo ilimitado de grabación de video* ¹ * ² y transmisión en vivo ^*3 en C4K 60p mientras mantienen el tamaño de la cámara compacto. En caso de que la cámara se detenga durante la grabación de video 4K , el pequeño ventilador funciona por separado para enfriar la unidad para una recuperación rápida.

Para soportar un uso intensivo en el campo, las LUMIX S5II y S5IIX están compuestas por un marco delantero/trasero completamente fundido a presión de aleación de magnesio y son resistentes a las salpicaduras* ⁴ y al polvo.

Para el terminal, se proporciona HDMI Tipo A. Además, se incluye un soporte de bloqueo de cable para el cable HDMI/USB para evitar problemas como la desconexión en el lugar. LUMIX S5II y S5IIX son compatibles con USB 3.2 Gen 2 para escritura y lectura de alta velocidad. Las LUMIX S5II y S5IIX están equipadas con dos ranuras para tarjetas (UHS-II x 2). Los usuarios pueden elegir el método de grabación entre Grabación de retransmisión, Grabación de respaldo, Grabación de asignación. Para el micrófono externo, se proporcionan un conector estéreo de Φ3,5 mm y un conector para auriculares.

Wifi 5 GHz (IEEE802.11ac)* ⁵y 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n) brindan de manera efectiva una conexión segura y estable en teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos en el lugar para un control remoto fluido. La velocidad de transmisión de datos de foto/video también aumenta al usar la banda de 5 GHz. La compatibilidad con Bluetooth 5.0 (llamado BLE: Bluetooth Low Energy) permite una conexión constante con un teléfono inteligente o tableta con un consumo de energía mínimo. La configuración de la cámara LUMIX S5II y S5IIX se puede copiar y transmitir de forma inalámbrica a otras cámaras LUMIX S5II y S5IIX cuando se utilizan varias cámaras LUMIX S5II y S5IIX. La aplicación LUMIX Sync para dispositivos iOS/Android permite el control remoto de la cámara usando un teléfono inteligente o una tableta a través de una sencilla conexión inalámbrica. Además del control inalámbrico a través de un obturador remoto DMW-RS2 (se vende por separado), El software de aplicación LUMIX Tether permite disparar a través de USB. Los usuarios pueden controlar la cámara conectándola a una PC a través de USB. Les permite ver la imagen en una pantalla grande de PC mientras disparan. 

La batería de alta capacidad de 2200 mAh de la cámara DMW-BLK22 se puede recargar a través de CA o USB según la conveniencia de los usuarios. También cumple con USB PD (Power Delivery) cuando se utiliza el cargador de batería DMW-BTC15 correspondiente (se vende por separado). La empuñadura de batería DMW-BGS5 (se vende por separado) se puede utilizar junto con la LUMIX S5.

Vestida con un perfil negro mate excepcional, la LUMIX S5IIX cuenta con un diseño elegante y elegante excepcional, mientras que la S5II adquiere el aspecto auténtico de su predecesora.

* ¹ Cuando la cámara se usa a la temperatura de funcionamiento recomendada de 0 a 40 grados C.
* ² La grabación de video de  6K y 5.9K a 30p/25p se detiene una vez cuando el tiempo de grabación continua supera los 30 minutos si [Gestión térmica] está configurado en [ESTÁNDAR]
^{* 3}  Solo en la LUMIX S5IIX
* ⁴  La resistencia al polvo y las salpicaduras no garantiza que no se produzcan daños si esta lente se somete al contacto directo con el polvo y el agua.
* ⁵  Wi-Fi de 5 GHz no está disponible en algunos países.

5. La mejor variedad de lentes de marco completo S PRO /S 

La Serie LUMIX S de Panasonic cuenta con una línea total de 14 lentes, incluida la nueva LUMIX S 14-28 mm F4-5.6 MACRO (S-R1428) según el propósito. Además, el sistema L-Mount ofrece la mejor variedad de lentes de fotograma completo para elegir, para un espectro ilimitado de posibilidades creativas. La corrección del sombreado de color ayuda a mejorar la calidad de la imagen cuando se utilizan lentes de otros fabricantes, incluidos lentes antiguos, con o sin adaptador de montura. Además, LUMIX S5II y S5IIX memorizan el nombre y la distancia focal de los lentes analógicos, como los lentes anamórficos o los lentes antiguos, para proporcionar automáticamente la configuración adecuada del estabilizador de imagen integrado en la cámara cuando se usan esos lentes.

6. Futura actualización de firmware

Para mejorar el rendimiento de LUMIX S5II y S5IIX, las siguientes funciones estarán disponibles con futuras actualizaciones de firmware según las necesidades de los clientes.

• Salida de datos RAW utilizando la clave de actualización de software DMW-SFU2 (S5II)
• Live View Composite (S5II)
  y más.

• L-Mount es una marca comercial o una marca comercial registrada de Leica Camera AG.
• Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance®
• La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia.
• Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
• Diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.