DeepL derriba el próximo desafío de la IA lingüística con una solución de traducción de voz: DeepL Voice

DeepL, la empresa de IA lingüística líder en todo el mundo, ha anunciado hoy el lanzamiento de DeepL Voice, su primera solución de traducción de voz, y ha presentado los dos primeros productos disponibles: DeepL Voice para reuniones y DeepL Voice para conversaciones. Estas herramientas permiten celebrar reuniones virtuales en varios idiomas, así como traducir conversaciones en persona en tiempo real.

«Como empresa, teníamos claro el siguiente desafío que queríamos derribar: llevar la calidad y la seguridad de DeepL a la traducción de voz en tiempo real. Ahora, por fin podemos presentar nuestros primeros productos. Basándonos en la experiencia y los modelos que hemos desarrollado desde que fundamos la empresa en 2017, hemos estado trabajando estrechamente con nuestros clientes como parte de un programa beta para asegurarnos de que estamos ofreciendo una solución que resuelve los problemas a los que se enfrentan las empresas en la vida real», afirmó Jarek Kutylowski, CEO y fundador de DeepL.

«DeepL ya es líder en traducción escrita, pero la traducción de voz en tiempo real es otra historia. Al traducir al mismo tiempo que se habla, te enfrentas a frases incompletas y problemas de pronunciación y de latencia, entre otras cosas. Esto puede dar lugar a traducciones inexactas y generar aún más confusión en las reuniones. Son los mismos retos que se suelen encontrar en cualquier conversación y que pueden dar lugar a malentendidos. Por esta razón, hemos creado una solución que los tuviera en cuenta desde el principio y ayudara a las empresas a derribar las barreras del idioma para poder comunicarse en varios idiomas según sea necesario», continuó Kutylowski.

Productos reconocidos

• DeepL Voice para reuniones elimina las barreras del idioma en reuniones virtuales. Permite a los participantes de una reunión hablar en el idioma que prefieran porque el resto de personas podrán leer unos subtítulos traducidos en tiempo real. De esta forma, todos pueden participar y comunicarse en su lengua materna, mejorando la claridad y, por tanto, la participación y ayudando a que todo el mundo se comunique cuando antes no era posible.
• DeepL Voice para conversaciones está disponible en dispositivos móviles y facilita las conversaciones en persona gracias a los subtítulos traducidos. Ofrece dos cómodos modos de visualización para que cada persona pueda seguir las traducciones fácilmente en un solo dispositivo.

DeepL Voice se suma al abanico de herramientas lingüísticas y de comunicación que ya están disponibles en la plataforma de IA lingüística de DeepL, en la cual que confían 100.000 empresas y gobiernos de todo el mundo por su precisión y seguridad. Para garantizar que cuenta con los altos niveles de calidad y precisión que necesitan las empresas y por los que es famoso DeepL, esta nueva tecnología de voz está desarrollada con modelos de IA entrenados con diferentes conjuntos de datos que tienen en cuenta acentos y entornos distintos.

DeepL Voice ya está disponible para empresas de todo el mundo y se puede usar en los siguientes idiomas, a los que se sumarán otros en el futuro: inglés, alemán, japonés, coreano, sueco, holandés, francés, turco, polaco, portugués, ruso, español e italiano. Además, los subtítulos traducidos están disponibles en los 33 idiomas del Traductor de DeepL.

El lanzamiento de DeepL Voice fue el punto fuerte de DeepL Dialogues, el primer evento insignia de DeepL que se ha celebrado en Berlín el 13 de noviembre. Los asistentes han podido ver una demostración en directo, escuchar a clientes del programa beta y descubrir cómo estas soluciones pueden ayudarles a derribar las barreras del idioma en su empresa.

Reto tecnológico

Christine Aubry, coordinadora de Internacionalización de Brioche Pasquier, empresa participante en el programa beta de DeepL Voice, asistió a DeepL Dialogues y comentó:  «Antes de DeepL Voice, teníamos como principal reto garantizar que todas nuestras sedes internacionales estuvieran involucradas en los proyectos de la empresa. La experiencia ha sido estupenda. DeepL Voice para reuniones ha estrechado la relación entre nuestros equipos, salvando las distancias entre nuestras sedes y abriendo la puerta a la colaboración y al trabajo en equipo. He probado otras herramientas que, por lo general, solo ofrecen un idioma por reunión, pero ninguna es como DeepL Voice. Esta solución es, con diferencia, la más completa que he utilizado».

El lanzamiento de DeepL Voice es el punto culminante de un año de innovación y crecimiento para DeepL. La empresa lanzó DeepL Write Pro en la primera mitad del año. Además, actualizó su función de glosario y presentó su gran modelo de lenguaje (LLM) de nueva generación que supera a GPT-4, Google y Microsoft en calidad de traducción. Por si esto fuera poco, la compañía fue incluida recientemente en la lista Cloud 100 de Forbes de 2024, y en mayo obtuvo una nueva inversión de 300 millones de dólares en una ronda de 2000 millones liderada por el inversor de renombre Index Ventures.